Skip to main content

Acuerdo de Términos de Uso de GEHA Solutions

Fecha de entrada en vigor: 12 de septiembre de 2021

Government Employees Health Association, Inc. y sus filiales y subsidiarias (para incluir GEHA Solutions) ("GEHA"), se complace en proporcionarle acceso y uso de nuestros sitios web y aplicaciones móviles (un "Sitio" o juntos los "Sitios"). Este Acuerdo de Términos de Uso ("Acuerdo") rige su uso, ya sea como invitado o usuario registrado, de todos los Sitios que se vinculan a este Acuerdo o en los que se publica o se hace referencia a este Acuerdo.

Antes de acceder y utilizar los Sitios de GEHA, lea detenidamente este Acuerdo.

Haga clic en un enlace a continuación para ir a una sección específica de este Acuerdo:

I. Acuerdo jurídicamente vinculante

Lea detenidamente este Acuerdo antes de utilizar nuestros Sitios. Este Acuerdo forma un contrato legalmente vinculante entre usted y GEHA. Declaramos y garantizamos que GEHA ha celebrado válidamente este Acuerdo y tiene el poder legal para hacerlo.

Al utilizar nuestros Sitios, usted acepta y acepta estar obligado y cumplir con este Acuerdo y afirma que es capaz y legalmente competente para hacerlo. Si no está de acuerdo con todos los términos establecidos en este Acuerdo, entonces GEHA no está de acuerdo con su uso de nuestros Sitios, y debe dejar de acceder y utilizar inmediatamente nuestros Sitios. De lo contrario, al acceder y utilizar nuestros Sitios, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo.

II. Elegibilidad para usar nuestros sitios

Nuestros Sitios se ofrecen y están destinados a ser utilizados solo por usuarios mayores de 18 años y que residan en los Estados Unidos o en cualquiera de sus territorios. Al utilizar nuestros Sitios, usted declara y garantiza que es mayor de edad para formar un contrato vinculante. con GEHA, cumplir con todos los requisitos de elegibilidad anteriores y haber celebrado válidamente este Acuerdo. Si no cumple con todos estos requisitos, entonces no estamos de acuerdo con su uso de nuestros Sitios, no debe acceder ni usar nuestros Sitios.

III. Pueden aplicarse términos adicionales

Ciertos servicios ofrecidos por o a través de los Sitios de GEHA pueden regirse por términos y condiciones adicionales presentados junto con dichos servicios ("Términos adicionales"). Debe aceptar los Términos adicionales antes de utilizar dichos servicios. Cualquier adicional Los términos deben aplicarse además de los términos de este Acuerdo. Si alguna disposición de los Términos Adicionales entra en conflicto con cualquier disposición de este Acuerdo, los Términos Adicionales prevalecerán sobre la disposición inconsistente en este Acuerdo únicamente. en la medida de la inconsistencia.

IV. Cambios en el Acuerdo

GEHA se reserva el derecho de revisar y actualizar este Acuerdo en cualquier momento a nuestra entera discreción. Proporcionaremos un aviso previo de todos estos cambios mediante la publicación de información sobre las próximas actualizaciones de este Acuerdo en la página de inicio de nuestros Sitios. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos (la "Fecha de vigencia" del Acuerdo revisado) y se aplican a todo acceso y uso de los Sitios a partir de entonces. Cualquier Acuerdo revisado reemplazará todas las versiones anteriores de dicho Acuerdo, pero los cambios no se aplicará retroactivamente. Si no está de acuerdo con todos los términos establecidos en cualquier Acuerdo actualizado, geha no está de acuerdo con su uso de nuestros Sitios, y debe dejar de acceder y usar nuestros Sitios de inmediato. Su acceso continuo y uso de los Sitios después de la publicación de un Acuerdo revisado significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise periódicamente este Acuerdo para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

Este Acuerdo no puede ser modificado oralmente. Ni a usted ni a ningún empleado individual de GEHA se le permite cambiar los términos de este Acuerdo.

V. Uso legal de los sitios

Usted acepta utilizar los Sitios de GEHA solo para fines legales y de acuerdo con este Acuerdo. Es su responsabilidad determinar si su uso de nuestros Sitios es legal, y debe cumplir con todas las leyes aplicables mientras usa nuestros Sitios. No lo eres se le permite utilizar nuestros Sitios para cualquier propósito ilegal. Su acceso a nuestros Sitios está permitido de forma temporal y está condicionado a su adhesión a los términos de este Acuerdo.

VI. Acuerdos Generales de Uso

Si decide permanecer en nuestros Sitios o regresar más tarde a nuestros Sitios, acepta que:

  • Usted estará sujeto a todos los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo;
  • No utilizará nuestros Sitios de ninguna manera que viole las leyes o regulaciones aplicables (incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países);
  • Toda la información que envíe a través de nuestros Sitios, incluida la información de registro de la cuenta, será veraz, precisa y completa;
  • Actualizará cualquier información enviada, incluida la información de registro de la cuenta, según sea necesario para mantener la información completa, precisa y actualizada;
  • No recopilará ni almacenará ningún dato personal sobre ningún otro usuario de nuestros Sitios a menos que tenga derecho legal a hacerlo;
  • Usted acepta devolver o destruir copias de cualquier Contenido de GEHA, como se define a continuación, que haya realizado si le pedimos que lo haga;
  • Si crea un perfil de ofertas de trabajo, usted es el único responsable de toda la actividad del perfil, incluida la seguridad de su perfil;
  • Usted será responsable de todo el uso de su cuenta, incluido cualquier uso por parte de otros en caso de que alguna vez permita que otros accedan a su cuenta;
  • Usted nos notificará de inmediato en privacy@geha.com de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, otra información de la cuenta, o de cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento que implique su cuenta o nuestros Sitios;
  • Usted está en o más de la edad a la que su país de residencia le permite legalmente dar su consentimiento a las actividades de procesamiento de datos personales;
  • GEHA puede ponerse en contacto con usted utilizando la dirección de correo electrónico que proporcionó cuando se registró para recibir información;
  • No utilizará nuestros Sitios para ningún propósito no autorizado o de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar los Sitios o los servidores o redes de GEHA o interferir con el uso y disfrute de nuestros Sitios por parte de cualquier otra parte;
  • No utilizará ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Sitios para ningún propósito, incluido el monitoreo o la copia de cualquier material en los Sitios;
  • No utilizará ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de los Sitios;
  • No introducirá virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino para los Sitios;
  • No intentará obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir ninguna parte de los Sitios, los servidores en los que se almacenan los Sitios o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a los Sitios;
  • No atacará los Sitios a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido; y
  • De lo contrario, no intentará interferir con el correcto funcionamiento de los Sitios.

VII. Uso o mal uso no autorizado de los Sitios

Usted acepta que su derecho a acceder y usar nuestros Sitios cesará inmediatamente después de su violación de cualquiera de los términos establecidos en este Acuerdo o de cualquier uso no autorizado o mal uso de nuestros Sitios, y que GEHA tiene total discreción para rescindir su cuenta y / o su acceso a sus Sitios sin previo aviso si viola cualquier término o prohibición establecida en este Acuerdo.

El uso no autorizado y el uso indebido de los Sitios de GEHA están estrictamente prohibidos y, dependiendo de las circunstancias, pueden someterlo a una demanda civil por daños y perjuicios y a un proceso penal. GEHA se reserva el derecho de reportar cualquier incumplimiento de este Acuerdo o no autorizado uso o mal uso de nuestros Sitios a las autoridades policiales.

VIII. Accesibilidad a los Sitios

GEHA se reserva el derecho de modificar o descontinuar nuestros Sitios, y cualquier servicio o material que proporcionemos en nuestros Sitios, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. GEHA renuncia afirmativamente a cualquier responsabilidad por cualquier ocasión en la que la totalidad o parte de nuestros Sitios puede no estar disponible para su uso. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes de nuestros Sitios, o a la totalidad de nuestros Sitios, a los usuarios registrados.

GEHA se compromete a proporcionar a todas las personas la oportunidad de acceder a nuestros Sitios. Si tiene dificultades para acceder a la información en nuestros Sitios o tiene un dominio limitado del inglés y necesita ayuda, comuníquese con 800.735.2966 (TTY) o 877.477.6872 para GEHA Solutions.

IX. Contenido del sitio

Sitios de GEHA, incluyendo toda la información, gráficos, imágenes, ilustraciones, pantallas, texto, videoclips, compilaciones de datos, software, código HTML, clips de audio, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales, apariencia y otro contenido proporcionado en, en o a través de nuestros Sitios (colectivamente, "Contenido de GEHA") son propiedad de GEHA, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes aplicables.

Este Acuerdo le otorga una licencia personal, revocable, no exclusiva, intransferible y limitada (sin derecho a sublicenciar) (la "Licencia Limitada") para acceder y usar los Sitios de GEHA y para descargar, copiar o imprimir una copia del Contenido de GEHA únicamente para su propio uso personal, no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución, siempre que conserve todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido original de GEHA.

Debe proteger la confidencialidad de cualquier información de su salud u otra información personal que sea accesible para usted en cualquiera de nuestros Sitios, incluidos, entre otros, abstenerse de tomar capturas de pantalla y abstenerse de crear pantallas. grabaciones de cualquier información personal o de salud.

A excepción de la Licencia Limitada que le otorga este Acuerdo, o según lo permita la ley aplicable, usted reconoce y acepta que:

  • Los secretos comerciales y la propiedad intelectual incorporados en los Sitios de GEHA y el Contenido de GEHA no han sido ni serán licenciados ni divulgados de otra manera a usted;
  • Ni los derechos de autor, marcas registradas, otra propiedad intelectual; ni ninguna parte de los Sitios de GEHA o el Contenido de GEHA puede ser utilizada, reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, accedida, distribuida, modificada, utilizada para crear trabajos derivados, públicamente exhibido, ejecutado públicamente o explotado de otra manera, en su totalidad o en parte, para cualquier propósito sin el consentimiento previo por escrito de GEHA;
  • El uso no autorizado del Contenido de GEHA puede violar los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o de propiedad.

Usted acepta que, a menos que GEHA le proporcione una autorización previa por escrito para hacerlo, no podrá:

  • Modificar copias de cualquier material del Sitio;
  • Acceder o utilizar el Contenido de GEHA de cualquier manera pública o comercial o para cualquier propósito comercial;
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad del Contenido de GEHA o de cualquier copia del Contenido de GEHA; o
  • Utilice el Contenido de GEHA de una manera que sugiera que tiene una asociación con GEHA.

Todos los derechos no otorgados expresamente aquí están reservados por GEHA. Si desea solicitar el permiso de GEHA para usar el Contenido de GEHA, envíe un correo electrónico editor@geha.com.

X. Marcas comerciales

El logotipo de GEHA, Government Employees Health Association®, GEHA®, GEHA Connection Dental Discount®, GEHA Express®, GEHA Health Balance®, GEHA Holdings, Inc.®, GEHA Connection Dental Federal®, Connection Dental Discount®, Connection Dental Network®, Connection Hearing®, Connection Dental®, Connection Dental Plus®, Connection Visión ® , Connection Dental Rewards Program®, PPO USA®, Health E-Report®, The Benefits of Better Health®, cualquier otra marca comercial de GEHA y todos los nombres, logotipos, productos y servicios relacionados los nombres, diseños y eslóganes son marcas comerciales de GEHA o sus afiliados o licenciantes. No puede utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de GEHA. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en los Sitios son los marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

XI. Publicaciones de blog

La información proporcionada a través de los blogs de GEHA en nuestros Sitios no refleja necesariamente la posición de GEHA, nuestras subsidiarias o nuestras compañías afiliadas. Dicha información es solo para fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad, o la utilidad de dicha información. La información proporcionada a través de los blogs de GEHA no debe confiarse como asesoramiento profesional. Cualquier confianza que deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. GEHA se exime de toda responsabilidad que surja de cualquier confianza depositada en dicha información por usted o cualquier otro visitante de nuestros Sitios, o por cualquier persona que pueda ser informada de dicha información.

XII. No solicitud

Nuestros Sitios están diseñados para proporcionar información general sobre GEHA y nuestros productos y servicios. La información en nuestros Sitios, incluidas las descripciones de productos y servicios, si las hubiera, no pretende constituir una oferta de venta o una solicitud en relación con con cualquier producto o servicio. Es posible que algunos productos no estén disponibles en todas las áreas.

XIII. La información de salud no constituye un consejo médico

La información de salud contenida en nuestros Sitios ("Contenido de salud") es de naturaleza general y se proporciona únicamente con fines informativos como un servicio público para promover la salud del consumidor. El Contenido de Salud de GEHA no puede, y no está destinado a, reemplazar la relación que tiene con sus profesionales de la salud. El Contenido de salud en nuestros Sitios no constituye un consejo médico y no es un sustituto de la atención médica adecuada o el asesoramiento proporcionado por un profesional de la salud. GEHA asume que no responsabilidad por cualquier circunstancia que surja del uso, mal uso, interpretación o aplicación de cualquier Contenido de Salud en nuestros Sitios. Siempre consulte con sus profesionales de la salud para el diagnóstico y el tratamiento, incluida la información sobre qué medicamentos o tratamiento pueden ser apropiados para usted.

XIV. No se proporciona asesoramiento jurídico

Nada de lo contenido, expresado o implícito en nuestros Sitios pretende ser, o debe entenderse o interpretarse como, asesoramiento legal, orientación o interpretación. La información contenida en nuestros Sitios es solo para fines informativos generales. Si tiene preguntas sobre cualquier ley, estatuto, regulación o requisito al que se haga referencia expresa o implícitamente en nuestros Sitios, debe comunicarse con su propio asesor legal.

XV. Redes sociales y tiendas de aplicaciones

Las páginas / canales de redes sociales de GEHA (por ejemplo, Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube) (colectivamente, "GEHA Social Media"), así como Apple App Store para iOS, Google Play Store para Android y otras tiendas de aplicaciones móviles (colectivamente, "App" Tiendas"), que pueden contener reseñas de las aplicaciones móviles de GEHA, son lugares donde puede encontrar más información sobre GEHA. La mención de productos o servicios específicos en las redes sociales de GEHA o en las tiendas de aplicaciones no constituye ni implica una recomendación. o el respaldo de GEHA, a menos que dicha recomendación o respaldo sea declarado explícitamente por GEHA. Ni GEHA ni ninguna de sus subsidiarias son responsables de ningún contenido de ninguna persona o entidad que no sea GEHA que se publique en o que de otra manera aparecen en las redes sociales de GEHA o en las tiendas de aplicaciones, incluidos, entre otros, el contenido y los enlaces publicados por los usuarios o los revisores de aplicaciones móviles. GEHA no controla, respalda ni asume responsabilidad por ningún contenido de terceros y no hace ninguna representación con respecto a la exactitud del contenido, opiniones, reclamos o consejos compartidos por terceros en las redes sociales de GEHA.

Por su seguridad, no debe publicar ninguna información personal o de salud (como su número de póliza, condiciones médicas o medicamentos) en las redes sociales de GEHA. GEHA se reserva el derecho de eliminar publicaciones de las redes sociales de GEHA que (1) sean abusivas, difamatorias, u obsceno; (2) tienen la intención de acosar o amenazar a otros; (3) sean fraudulentos, engañosos o engañosos; (4) están en violación de las leyes de derechos de autor o propiedad intelectual; (5) infringir los derechos de otra persona; (6) contener publicidad o SPAM; (7) promover cualquier agente en particular, distribuidor externo, canal de marketing directo, productos o servicios no ofrecidos por GEHA; o (8) que GEHA considere inapropiado. GEHA se reserva el derecho de prohibir y bloquear a las personas que publiquen contenido prohibido en sus Sitios.

GeHA Social Media y App Stores están sujetas a los términos y condiciones de uso de cada sitio web de redes sociales y App Store. Por lo tanto, al visitar las redes sociales o las tiendas de aplicaciones de GEHA, debe familiarizarse con las redes sociales aplicables. los propietarios de sitios web de medios (por ejemplo, Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube) o los términos y condiciones de uso publicados en la App Store correspondiente. Para obtener información adicional sobre las redes sociales de GEHA, consulte nuestras Pautas de participación en las redes sociales.

XVI. Sitios web y servicios de terceros

Los Sitios de GEHA pueden contener o utilizar enlaces, complementos de terceros y/o aplicaciones ("Enlaces"), que se conectan a sitios web y recursos de terceros ("Recursos de Terceros"). Los enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. La inclusión de los Enlaces en nuestros Sitios no constituye ni implica el respaldo o la asociación de GEHA con dichos Recursos de Terceros. GEHA no controla los Recursos de Terceros y, por lo tanto, GEHA no es responsable de dichos Recursos de Terceros, ni de ninguna información. o materiales publicados o puestos a disposición por dichos Recursos de Terceros. Si decide acceder a cualquiera de los Recursos de Terceros a través de Enlaces en nuestros Sitios, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos Enlaces. Recursos de terceros.

XVII. Actualizaciones de las aplicaciones móviles

De vez en cuando, a nuestra entera discreción, podemos desarrollar y proporcionar actualizaciones para nuestras aplicaciones móviles, que pueden incluir actualizaciones, correcciones de errores, parches y otras correcciones de errores y / o nuevas funciones (colectivamente, "Actualizaciones"). Las actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades.

Según la configuración de su dispositivo móvil, cuando su dispositivo móvil esté conectado a Internet: (a) las Actualizaciones se descargarán e instalarán automáticamente; o (b) es posible que reciba un aviso o se le pida que descargue e instale las Actualizaciones disponibles. Prontamente descargue e instale todas las actualizaciones. Si no lo hace, es posible que partes de los Sitios de GEHA no funcionen correctamente.

Usted acepta que GEHA no tiene la obligación de proporcionar ninguna Actualización o de continuar proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad particular de nuestras aplicaciones móviles. Además, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de los Sitios de GEHA y estarán sujetas. a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.

XVIII. Privacidad y seguridad

Su uso de nuestros Sitios está sujeto a nuestra Política de privacidad. Debe revisar esta Política de privacidad cuidadosamente. Si no comprende o no está de acuerdo con nuestras prácticas de recopilación de datos y privacidad, según lo establecido en nuestra Política de Privacidad, por favor no utilice nuestros Sitios.

Para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad con respecto a la información médica protegida y la información médica bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico, consulte nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.

XIX. Exclusión de garantías

GEHA no hace ninguna representación o garantía sobre la exactitud, confiabilidad, integridad o puntualidad de cualquier información, contenido (incluido el Contenido de GEHA y el Contenido de Salud), materiales, servicios, productos, mercancía, funcionalidad u otros recursos. (colectivamente, "Recursos") disponibles o accesibles a través de nuestros Sitios, incluida la sustancia, precisión o suficiencia de cualquier servicio o información de productos que figure en nuestros Sitios.

Su uso de nuestros Sitios y cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios es bajo su propio riesgo. Nuestros Sitios y cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Ni GEHA ni ninguna persona asociada con GEHA hace ninguna garantía o representación con respecto a la integridad, seguridad, confiabilidad, calidad, precisión o disponibilidad de nuestros Sitios. Sin limitar lo anterior, ni GEHA ni ninguna persona asociada con GEHA declara que nuestros Sitios o cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios será preciso, confiable, libre de errores o ininterrumpido; que los defectos serán corregidos; que nuestro Sitio o el servidor que lo pone a disposición están libres de virus u otros componentes dañinos; o que nuestros Sitios o cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios satisfará sus necesidades o expectativas.

Usted es responsable de tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que cualquier Recurso que pueda obtener de nuestros Sitios esté libre de virus y cualquier otro material potencialmente destructivo. Usted es responsable de garantizar que cualquier dispositivo que utilice para acceder a nuestros Sitios y a cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios sea adecuado para ese propósito, por ejemplo, dispositivos que no hayan sido modificados de las especificaciones de fabricación. En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, GEHA no será responsable de ninguna pérdida o daño resultante de su uso de nuestros Sitios o Recursos disponibles u obtenidos a través de nuestros Sitios.

En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, GEHA renuncia específicamente a todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, estatutarias o de otro tipo, incluidas, entre otras, las Garantías y Condiciones Implícitas de Comerciabilidad; Aptitud para un propósito particular; No infracción; Aptitud para el propósito ordinario; Exactitud de la información; Título; Libertades de defectos, uso ininterrumpido y todas las garantías implícitas de cualquier curso de negociación o uso del comercio.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, lo que significa que algunas o todas estas exclusiones pueden no aplicarse a usted. Si alguna de las disposiciones anteriores es nula bajo la ley aplicable, la responsabilidad de GEHA se limitará a la totalidad en la medida permitida por la ley.

XX. Limitación y exoneración de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso GEHA, o cualquiera de sus afiliados, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios o directores serán responsables de daños de ningún tipo, bajo ninguna teoría legal, que surjan de o en conexión con su uso, o incapacidad de usar, nuestros Sitios, cualquier sitio web vinculado a nuestros Sitios, o cualquier Recurso disponible u obtenido a través de nuestros Sitios, incluidos los daños directos, indirectos, especiales, ejemplares, incidentales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, lesiones personales, dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida de ingresos, pérdida de ganancias, pérdida de negocios o ahorros anticipados, pérdida de uso, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos y si es causada por agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de contrato, o de otra manera, incluso si es previsible.

Si usted es residente de California, renuncia a sus derechos con respecto a la Sección 1542 del Código Civil de California, que afirma que "una liberación general no se extiende a reclamos que el acreedor o la parte liberadora no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación y que, si él o ella lo conoce, habría afectado materialmente su acuerdo con el deudor o la parte liberada".

Usted reconoce y acepta que las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente, junto con las otras disposiciones de este Acuerdo que limitan la responsabilidad, son términos esenciales y que GEHA no estaría dispuesta a otorgarle los derechos establecidos en este Acuerdo sino para su Acuerdo con las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente.

Si las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta sección son inaplicables o inaplicables por cualquier motivo, la responsabilidad máxima de GEHA por cualquier tipo de daño en virtud del presente se limitará a $ 100.

XXI. Indemnización

Usted acepta, a su propio costo, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GEHA y sus proveedores de servicios externos, así como a todas las subsidiarias, afiliadas, entidades relacionadas, directores, funcionarios, accionistas, empleados de nuestros proveedores de servicios externos, y agentes de y contra todas las reclamaciones, acciones, responsabilidades, pérdidas, demandas, daños, juicios, laudos, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados y contabilidad) que surjan de o estén relacionados con su uso de los Sitios de GEHA o que surjan fuera de o en relación con su violación de cualquiera de los términos establecidos en este Acuerdo, su violación de cualquier derecho de cualquier tercero, o su cualquier violación de cualquier ley, regulación, regla o estándar aplicable.

Esta disposición de indemnización no se aplica en la medida en que esté prohibida por cualquier ley aplicable. GEHA se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización en virtud del presente. Sin liquidación que afecte a los derechos u obligaciones de GEHA puede hacerse sin la aprobación previa por escrito de GEHA.

XXII. Solución de controversias

Elección de la ley aplicable: A excepción de cualquier disputa relacionada con derechos de propiedad intelectual o reclamos por infracción, todos los cuales se regirán por la ley federal de los Estados Unidos, cualquier disputa entre usted y GEHA y nuestros agentes, empleados, funcionarios, directores, principales, sucesores, cesionarios, subsidiarias o afiliadas que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo y la interpretación, formación, cumplimiento, incumplimiento, aplicabilidad, terminación o validez de los mismos, o que surjan de o estén relacionados con a nuestros Sitios (cada uno individualmente una "Disputa"; colectivamente, "Disputas"), se regirán, interpretarán y harán cumplir de acuerdo con las leyes internas del Estado de Missouri, independientemente de la ubicación en la que resida o donde accede a nuestros Sitios, y sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Missouri o de cualquier otra jurisdicción).

Acuerdo de arbitraje: Usted y GEHA acuerdan que todas las Disputas se resolverán mediante arbitraje final y vinculante en Lee's Summit, Missouri, por y de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"). Usted y GEHA además acuerdan que:

  • Antes de iniciar cualquier arbitraje, la parte iniciadora le dará a la otra parte al menos 60 días de anticipación una notificación por escrito de su intención de solicitar el arbitraje. GEHA proporcionará un aviso por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcionó a GEHA; y tú debe proporcionar dicha notificación a GEHA por correo electrónico a legal2@geha.com.
  • Independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, la notificación de cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con este Acuerdo debe hacerse dentro de un (1) año después de que surgieron los hechos que respaldan dicho reclamo o prescribirá para siempre.
  • Se seleccionará un solo árbitro de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés.
  • El árbitro, en lugar de cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa.
  • El árbitro tendrá el poder de otorgar cualquier reparación que esté disponible en la corte bajo la ley o en equidad. Cualquier laudo del árbitro será definitivo y vinculante para cada una de las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. jurisdicción.
  • El árbitro no tendrá el poder de otorgar daños punitivos o ejemplares. Además, cada parte renuncia específicamente a su derecho a recibir daños punitivos o ejemplares relacionados con cualquier Disputa.
  • El árbitro aplicará la ley aplicable y las disposiciones de este Acuerdo. Cualquier incumplimiento por parte del árbitro se considerará un exceso de autoridad arbitral y motivo de revisión judicial.
  • La decisión del árbitro debe incluir una explicación por escrito de su decisión y permanecerá confidencial.
  • Cualquier Disputa se someterá a arbitraje solo de forma individual. Ninguna de las partes tiene derecho a arbitrar ninguna Disputa como una demanda colectiva, una acción representativa o una acción general de un abogado privado. El árbitro no tendrá autoridad para proceder con un arbitraje presentado en forma colectiva, representativa o de abogado general privado.

Excepción al Acuerdo de Arbitraje: Cualquiera de las partes de este Acuerdo puede obtener medidas cautelares preliminares en un tribunal de jurisdicción competente en la materia en el Condado de Jackson, Missouri, con el fin de hacer cumplir cualquiera de los términos de este Acuerdo. a la espera de una determinación definitiva en el arbitraje. Además, cualquiera de las partes en el arbitraje puede buscar alivio permanente de un tribunal de jurisdicción competente en la materia en el condado de Jackson, Missouri, con el fin de hacer cumplir cualquier laudo arbitral.

Usuarios Ubicado fuera de los Estados Unidos: Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, GEHA se reserva el derecho de iniciar procedimientos en su contra por incumplimiento de este Acuerdo en su país de residencia o en cualquier otro país apropiado.

XXIII. Restricciones geográficas/controles de exportación

Nuestros Sitios son controlados desde las oficinas de GEHA dentro de los Estados Unidos. No hacemos ninguna representación de que nuestros Sitios o cualquier Recurso en nuestros Sitios sean apropiados o estén disponibles para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos.

El acceso a los Sitios puede no ser legal por parte de ciertas personas o en ciertos países. El acceso a los Sitios de GEHA desde cualquier lugar donde dicho acceso sea ilegal está estrictamente prohibido. Al acceder a los Sitios de GEHA, usted acepta que no se encuentra en un país en el que dicho acceso está prohibido. Si elige acceder a nuestros Sitios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de todas las leyes extranjeras y nacionales aplicables, incluido el control de exportaciones. Leyes.

Además, si descarga cualquier contenido de nuestros Sitios, al realizar dicha descarga, acepta que no se encuentra en un país al que esté prohibida dicha exportación. Además, declara que ninguna agencia federal de los Estados Unidos ha suspendido, revocado o denegado su privilegios de exportación.

XXIV. Rescisión

Este Acuerdo es efectivo hasta que sea rescindido por cualquiera de las partes. Si ya no acepta estar sujeto a este Acuerdo, debe dejar de usar los Sitios. Si no está satisfecho con los Sitios, sus Recursos o cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo, su único y exclusivo recurso legal es dejar de usar los Sitios.

Si incumple alguna disposición de este Acuerdo, ya no podrá utilizar los Sitios. GEHA puede en cualquier momento, con o sin previo aviso, terminar o suspender su acceso a todos o parte de nuestros Sitios por cualquier motivo o sin motivo, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de este Acuerdo.

Si este Acuerdo se rescinde por cualquier motivo, entonces: (1) este Acuerdo continuará aplicándose y será vinculante para usted con respecto a su uso anterior de los Sitios (y cualquier uso posterior no autorizado de los Sitios), incluido el pago de cualquier cargo acumulado. en relación con el uso de los Sitios y sus obligaciones de indemnización; (2) las disposiciones de este Acuerdo con respecto a la Exención de Garantías, Limitación y Liberación de Responsabilidad, Indemnización y Resolución de Disputas, así como su Miscelánea Las provisiones, sobrevivirán a dicha terminación; y (3) cualquier derecho, recurso o licencia otorgada a GEHA en virtud de este Acuerdo sobrevivirá a dicha terminación.

XXV. Información para residentes de California

Bajo la Sección 1789.3 del Código Civil de California, GEHA debe proporcionar a los residentes de California la siguiente información específica sobre los derechos del consumidor:

  • Los Sitios de GEHA son propiedad de: Government Employees Health Association, Inc., 310 NE Mulberry Street, Lee's Summit, MO 64086.
  • El número de teléfono de contacto de GEHA es: 800-821-6136.
  • No se cobran tarifas por el uso de los Sitios de GEHA.
  • Para presentar una queja con respecto a los Sitios de GEHA o para recibir más información sobre el uso de los Sitios de GEHA, envíe una carta a: GEHA, Attn: Privacy Officer, 310 NE Mulberry St., Lee's Summit, MO 64086; o contáctenos por correo electrónico a privacy@geha.com (con "Solicitud de residente de California" como línea de asunto).
  • También puede comunicarse con el Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al 800.952.5210.

XXVI. Disposiciones diversas

Encabezados. Los encabezados y subtítulos en este Acuerdo son solo para conveniencia y no serán vinculantes para ninguna de las partes.

Divisibilidad. Si un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la menor medida posible. de modo que las disposiciones restantes de este Acuerdo continúen en pleno vigor y efecto.

Renuncia. Cualquier incumplimiento por parte de GEHA de hacer valer un derecho o disposición en virtud de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ninguna renuncia por parte de GEHA de cualquier término o condición establecida en este Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continua. renuncia a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición.

Transferibilidad. No puede ceder, transferir o sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder, transferir o sublicenciar nuestros derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a un adquirente en cualquier venta de todo o parte de nuestro negocio.

Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el único y completo acuerdo entre usted y GEHA con respecto a nuestros Sitios y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto a nuestros Sitios.

XXVII. Preguntas

Si tiene preguntas relacionadas con este Acuerdo, puede contactarnos por correo electrónico a privacy@geha.com. También puede escribirnos a GEHA, Attn: Privacy Officer, 310 NE Mulberry St., Lee's Summit, MO 64086.

X